欧米人「日本のドラマ番組、理解できない」その理由5選wwwwwwwwwww

さて、皆さん！欧米人が理解できない日本のドラマ番組について、マジで「え？こんなことあり？」って思うような面白い特徴を紹介していくよ！！ｗｗ

日本のドラマ、特に深夜帯やお昼の再放送なんかでよく見かける「ドンデン返し」や「爆笑ギャグ」って、欧米人にはマジで理解不能なんだって！？ｗｗなぜかと言うと、文化的背景が全然違うからなんだよ！ｗ

日本のドラマでよく見られる、大声で叫ぶシーンとか、ありえないくらい激しいリアクション！これ、欧米のドラマじゃあんまり見ないよね？ｗｗ「なんでそんなに大げさに反応するの？」って、欧米人はポカーンとしてるらしいぞ！！ｗ

日本のドラマでは感情表現が大きいのが特徴！大声で叫んだり、驚いたりすると、観客も一緒に感情移入しやすくなるんだよね。けど、欧米では、感情表現が控えめで冷静な演技が主流だから、逆に「え、なんでそんなに騒いでるの？」ってなるんだよｗｗ

日本のドラマには、急にぶっ飛んだ行動をするキャラクターがよく登場するよね。例えば、突然踊り出したり、ギャグを連発したりして、話の本筋と全然関係ない行動をすることがあるんだ。これが欧米人には「意味不明」って感じられるんだよね！

日本では、キャラが急にギャグをかますことで、観客がクスっと笑う場面が多い。でも欧米では、ギャグのタイミングや内容が「分かりにくい」って言われることが多いんだ。なんか日本の「笑い」って、欧米ではちょっと違和感を感じるみたいなんだよｗｗ

「え？付き合うの？もう結婚！？ｗｗ」みたいな、日本のドラマにありがちな急展開の恋愛劇！欧米では、もっとゆっくりと進むものだと思われがちだから、驚きの声が上がること間違いなし！ｗ

日本のドラマでは、恋愛のスピード感が速すぎて、観ているだけで「マジで？」ってなっちゃうよね。でも欧米のドラマでは、恋愛が長期間に渡って発展していく感じだから、急すぎる展開に対して欧米人は「これ、ありえなくね？」って思っちゃうらしいｗｗ

日本のドラマ、急にテンションがガラッと変わることが多い！コメディーから急にシリアスな展開になったり、涙を誘うシーンが唐突に登場したり！これ、欧米人には驚きの連続ｗｗ

日本のドラマって、時々「何でもアリ！」って感じになるよね。例えば、超現実的な状況なのに、登場人物が全然違和感なくそれを受け入れちゃう感じ！欧米人にはこれがとにかく受け入れ難いみたいだよｗｗ

日本のドラマでは、時々あり得ないような状況が当たり前のように描かれるけど、欧米ではリアリティを重視するから、「それ、あり得ないでしょ！」ってなることが多いんだ。だから、あまりに非現実的な世界観に欧米人は驚くんだよｗｗ

セイジ
プロ先生、あのドラマの急なテンションの変化って、マジでどうやって理解すればいいんすか??ｗｗ

プロ先生
セイジ君、それね！急にテンションが変わるのは日本のドラマの「テンポ感」を楽しむポイントだよ。日本の視聴者はその切り替えを楽しむことができるんだけど、海外の視聴者には違和感があるのも事実。でも、慣れてくると、それが面白いって感じられるんだよ！

セイジ
なるほどっすね！でも、恋愛のスピード感が速いのって、どうしてなんすか??ｗｗ

プロ先生
うん、いい質問！日本のドラマは感情の「瞬発力」を重視するから、恋愛の進展が早いんだよね。視聴者に強いインパクトを与えたいから、ドラマの中では恋愛がすぐに進むことが多いんだ。海外では恋愛がゆっくり進むことが一般的だから、その違いが面白いんだよ！

セイジ
じゃあ、あの大声で叫ぶシーンとかも、あれは日本の「情熱」を表現してるってことなんすかね??ｗｗ

プロ先生
その通り！日本では感情が豊かに表現されるシーンが多いんだよ。大声を出したり、泣き叫んだりすることで、視聴者に感情を強く伝えることができるんだ。でも、海外ではそんな大きな感情表現が少ないから、ビックリしちゃうんだよね。