おやおや…。まさかの政策室長更迭だとよ。誰かさんが散々噛み付いてたからなのかは知らないけど、このタイミングで政策室長に加えて経済副首相も同時に更迭したそうだ。交代すればうまくいく話なのか？まあ今後に1ミリくらいは期待しておくよ。
韓国大統領、経済副首相と大統領府政策室長を同時更迭
11/9(金) 14:55配信 ＡＦＰ＝時事【AFP＝時事】韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領は9日、金東？（キム・ドンヨン、Kim Dong-yeon）経済副首相兼企画財政相と、張夏成（チャン・ハソン、Jang Ha-sung）大統領府政策室長を、同時に更迭した。
韓国大統領府（青瓦台、Blue House）の尹永燦（ユン・ヨンチャン、Yoon Young-chan）広報首席秘書官が明らかにした。
世界11位の韓国経済は、成長の鈍化や失業率の増加、根強く残る所得格差などの問題を抱えている。こうした問題に対処するためどのような経済政策を取るかをめぐり、金氏と張氏は対立していたとされる。
国際社会では、文大統領といえば北朝鮮との関係修復を急速に進めている人物というイメージだ。だが、韓国国内では文政権の経済政策が論争の的となり、支持率の低下を招いている。
文政権は「所得主導成長」を掲げて再分配政策を展開。最低賃金を大幅に引き上げ、労働時間を短縮し、非正規雇用を正規雇用に転換してきた。大企業の輸出と投資に頼る過去の成長モデルから大きく舵を切った形だが、狙いとは逆に、低所得者の状況を悪化させ、中小企業の人員解雇を引き起こし、大企業の投資抑制を招いているとして批判を浴びている。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181109-00000023-jij_afp-int
文在寅の望み通り政策室長を更迭
やったあ！政策室長、更迭されましたね！ばんざーい！
誰かさんが散々批判してたからなｗｗｗ 願い通りになってよかったじゃん。
思考は現実化するんです！願えば必ず叶うんです！ムン大統領の思いが通じたから、実現できたんだと思います！
それで、政策室長が交代すれば解決できる問題なのか？後任ももう決まってるようだぞ？
文大統領、「韓国経済ツートップ」を同時交代
11/9(金) 15:56配信 中央日報日本語版文在寅（ムン・ジェイン）大統領が９日、金東ヨン（キム・ドンヨン）経済副首相兼企画財政部長官と張夏成（チャン・ハソン）大統領政策室長を同時に交代した。これで現政権初代の経済指令塔の役割を果たしてきた金副首相と張室長は１年６カ月で退陣することになった。
文大統領はこの日、金副首相の後任には洪楠基（ホン・ナムギ、５８、行政高等試験第２９回）国務調整室長を内定し、張室長の後任では金秀顕（キム・スヒョン、５６）社会首席を抜てきしたと尹永燦（ユン・ヨンチャン）青瓦台（チョンワデ、大統領府）国民疎通首席がこの日午後２時、ブリーフィングで明らかにした。
洪副首相候補者は朴槿恵（パク・クネ）政府時代に青瓦台政策調整首席室企画秘書官、未来創造科学部第１次官を歴任して文在寅政府の初代国務調整室長に抜てきされた。国務調整室長として在職しながら部署間業務調整能力を認められ、李洛淵（イ・ナギョン）首相が強力に推薦したことが分かった。漢陽（ハンヤン）大学経済学科出身で、大学同窓である任鍾皙（イム・ジョンソク）大統領秘書室長とも近い関係と伝えられた。
・・・https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181109-00000038-cnippou-kr
それは、後任の政策室長次第です！きっと頑張ってくれると思います！
うまくいかなかったらまた政策室長の批判を始めるのか？
そんなことありません！成果を残せば、褒めると思います！
成果を残せなかったら？
発言にもよります！前の政策室長と同じだったら、同じように批判すると思います！
文在寅も本当にそんなノリで政治やってそうな気がしてきた。マジで。
文在寅が自分自身を更迭すべきとの意見も
ネットユーザーは、ムン大統領自身を更迭すべきって言ってます・・・。自分で自分を更迭できるんでしょうか？
できるわけないだろｗｗｗ
何がしたいのかよく分からない、大臣のせいだろう、日本は相手にしないのでもっと悪くなる、誰がやっても同じ、
そうそう。結局誰が政策室長をやっても責任を押し付けられてしまうんだから。誰でもない文在寅本人に所得主導成長を変える気がないわけで。
まさに責任転嫁だ、ムン大統領の責任分まで責任を取らされてかわいそう、話ができるブレーンがいなくなった、
誰かさんみたいに政策室長のせいにしてる人はいないの？
ムン大統領の政策を支持してる人もいます！韓国の赤るい未来に期待してますって。明るいの間違いでしょうか？
赤るいｗｗｗ
もういいです！ネットユーザーの意見は参考になりません！ボクはムン大統領のやり方が正しいと思うんです！
まーたスイッチ入っちゃった。
最低賃金2倍なら失業率も2倍に
最低賃金を今すぐ2倍にした方がいいと思います！みんな給料が増えれば、みんなの幸せも増えます！
失業率も増えて、倒産数も増えて、みんなのしわも増えるけどな。
ヘンなこと言わないでください！願えば必ず現実のものになるんです！ムン大統領が政策室長をやめさせたいと日頃から思ってたから、実現したんですよ！
やめさせるだけならトランプも日常的にやってるだろ。この前も司法長官をクビにしてたじゃん。
韓国のトランプ大統領を自称したいんだろうか、という意見もありました。
ほら見ろ。だけどトランプは無為無策で辞めさせてるわけじゃないぞ。文在寅がいきなり訳もなく更迭したのとは違うね。
政策室長が、ムン大統領にウソをついていたからだと思います！失業率や雇用の点で間違った報告をしていたから、ここまで経済が悪化してしまったんです！
正しく報告したって経済の悪化は変わらないだろ。文在寅が現実逃避する回数が増えるだけだと思うけど？
そ、そんなことはありえません！ムン大統領だってホントのことを知れば、それなりに対策を打つと思うんです！
じゃあどうして賠償判決については沈黙してるんだ？
それは・・・。
どうして”それなりの対策”とやらを講じないんだ？賠償判決についても政策室長が邪魔してたとでも言うのか？
賠償判決に沈黙してるのも政策室長のせい？
きっとそうですよ！政策室長が早く行動すべきって焦らせるから、邪魔になると思って更迭したんだと思います！
もう何とでも言えよｗｗｗ なら来週からすぐにでも対応するんだよな？政策室長が変わったら、何もかも理想通りに変わるんだよな？
そうです！来週になれば分かります！きっと手のひら返して日本との話し合いを求めると思うんです！
どういう話し合い？
今話し合えば賠償金を減額にするから、財団を作ろうって言ってくると思います！
何だその交渉ｗｗ あまり変な真似をするとイエローケーキの件が明るみになるぞ？いいのか？
ムン大統領、フッ化水素の輸出制限に対しても沈黙してますね・・・。どうしてしまったんでしょう？
来週になれば分かるんだろ？邪魔な政策室長がいなくなればフリーハンドなんだろ？すべてが願いどおりに変わるんだろ？
そうです！来週になれば分かります！見ててください！
じゃあ来週何も起こらなかったらメシ抜きな。これは“合意事項”だから。いいね？
国家間の合意事項ではないので、いくらでも反故にできます！
あっそうｗｗｗ
