2024年2月29日、パリ五輪アジア最終予選で日本代表「なでしこジャパン」に敗れた北朝鮮代表のリ・ユイル監督が、記者会見での一幕が話題になっている。監督は韓国メディアからの「北韓」という表現を使った質問に反発し、質問を拒否した。監督は「われわれは朝鮮民主主義人民共和国のチームだ。国号を正確に言ってもらえなければ質問は受け付けない」と発言している。この出来事は、韓国で一般的に使われる「北韓」という言葉に対する北朝鮮の長年の反発を改めて浮き彫りにした。
サッカー女子の北朝鮮監督、国名で反発 韓国メディアの質問拒否https://t.co/LDDP1QTEch
韓国で「北韓」は一般的な言葉だが、北朝鮮は過去にも正式な国名を使うよう求めてきた経緯がある。
— 産経ニュース (@Sankei_news) February 29, 2024
Bareera. – 「それぞれの国の意向や文化を尊重することが大切だと思います。」
イゴロッパ – 「どっちもどっち」
坂田銀時六四天安門 – 「鮮じゃないんだな。。」
HideCretz – 「BPRK」
Tommyさん 【Ø】(Let’s go s ) – 「これは北朝鮮が正しいと思う。どんな国であっても、その国の代表にインタビューする際は、相手国を尊重し、正式国名で呼ぶべきです。」
鶏 – 「金王朝と呼ばないと！笑」
しぐら／げくらん／Mr.サラミス – 「テロリストの自称を尊重しろというのは自由だが、受け入れるかは言われた方の自由だ。」
zantei – 「北韓、南韓で良いのでは。英語表記から来ている。それら一般呼称に蔑視の意味などない。戦争中なので態度が険悪。それでよく会話ができるものだ。」
でべ鑑 – 「我々も反省して正しい国名で呼んでやろう『北朝鮮君主主義金一族独裁国』」
風丸 – 「まぁそう言われるのは当然でしょうね。朝鮮民主主義共和国だった？北朝鮮て聞きすぎて正式な国名知らない。」
ひまじん – 「香港と台湾の地図では北韓、南韓だったし、北鮮南鮮よりは良いのでは。そもそも北半分は国じゃないし。」
