- 「信頼から背信へ！大谷翔平の元通訳、水原一平氏の”べらぼうに高い”年収と違法賭博問題が明らかに」
- 「大谷翔平を支えた男、水原一平氏の転落―違法賭博と”べらぼうに高い”報酬が引き起こしたスキャンダル」
- 「球界を震撼させる違法賭博問題！大谷の元通訳・水原氏の異常な報酬額が浮き彫りに」
MLBで大谷翔平の元通訳を務めていた水原一平氏の年収が30万～50万ドル（約4500万円から7500万円）と報じられ、業界内外で大きな驚きを持って受け止められている。かつて日本人メジャーリーガーの通訳を務めていた人物は、自分の時代と比べて水原氏の報酬額が”べらぼうに高い”と驚愕。通訳としての地位向上は良いことだが、水原氏のこの報酬が違法賭博問題に繋がったのではないかとの見解を示している。
さて、ネット上ではこの件について「サッカー選手見ても古くは中田英、本田、川島、長谷部、吉田、冨安等、日本代表の歴代の選手は通訳介さずに現地のインタビューに答えている」「今のアメリカで1000万円程度は、メジャーの有名選手の通訳という専門職としては、相当低い感じがします。元通訳の人はここ数年、アメリカの賃上げが加速する前の相場で話していないでしょうか。大谷選手の通訳の場合は特に加熱していたメディア対応や大舞台の場での仕事も多い分、1.5倍以上は妥当な感じがします」といったコメントが寄せられている。
ほっほっほ、これを見るにつけ、私が昔100円札だった頃には想像もつかない額の話である。昔と違い、今の日本では自由に金を使うことも、自由に高い報酬を得ることも難しい世の中となっておる。自由がもっと必要だと常々思っておるが、この件についても、もう少し自由な視点で考える必要があるのではないかと。私が死んでも、自由は死なないのだからな。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9fa69615bfb7070ba8319d7b661b3a4fddb0cea4
