韓国の李某が産婦人科という言葉について、日帝残滓だから廃止しろと主張し始めた。だがそれに対する韓国世論の反応は冷ややかで、特に賛同する声は聞こえてこないという。真逆の主張をする野党候補に対しても特に反応はなかったそうだが。
韓国大統領選で与党候補が「『産婦人科』は日帝の残滓」と主張 それでも韓国世論が冷静なワケ
12/5(日) 6:01配信 デイリー新潮韓国を代表する通信社・聯合ニュース（日本語・電子版）は11月22日、「韓国与党大統領候補『「産婦人科」は日帝の残滓』 女性健康医学科に変更を」との記事を配信した。
***
記事によると、韓国の革新系与党「共に民主党」の大統領選候補、李在明[イ・ジェミョン]前京畿道知事（56）が、産婦人科という名称を「女性健康医学科」に変えるべきだと主張したという。
なぜ李候補の発言が「『産婦人科』は日帝の残滓」という見出しで報じられたのか。大半の日本人には理解不可能だが、反日的な要素が含まれていることは容易に想像がつく。
…「韓国では、反日が話題となっている時は自由に物が言えません。反日的な言説に異論を唱えたことが公になれば、ネット上で叩かれたり、左翼から嫌がらせを受けたりする可能性があるからです。李候補の『産婦人科』に関する発言に違和感を覚える韓国人は少なくないでしょう。それでも異論や反論が表立って出ないのは、反日的な文脈の言説なので、下手に触れると火傷してしまうからです」（同・重村氏）
…ただし、異論や反論が出ていないという事実は重要だという。それが「産婦人科の語源が日本由来かなどどうでもいい」という意思表示につながるからだ。
「一方の尹候補は、11月12日に外国メディアと記者会見を行った際、『文政権になって韓日関係が壊れた』と批判しました。更に、未来志向の日韓関係を樹立するとも発言しました。反日の文脈とは正反対ですが、韓国の世論は静観しています。こちらの場合は、批判しないことで尹候補の考えに賛成したと考えるべきでしょう」（同・重村氏）
与党である左派にとっては、反日の気運を盛り上げることが大統領選に勝利する可能性を高める。しかし、そのような仕掛を色々と行っているものの、韓国世論の反応は乏しいという。
「11月16日には警察庁長官が竹島に上陸しましたが、やはり韓国世論は冷静でした。何とかして盛り上げたいと反日の材料を探しても、ネタが尽きてきたのかもしれません。産婦人科という名称に噛みついてもインパクトがなかったようで、こちらも韓国の世論はそれほど反応していません」（同・重村氏）
…学びがある！ 110
分かりやすい！ 188
新しい視点！ 84https://news.yahoo.co.jp/articles/d7556602082911df6791295334d5a8418d2e9d10
目次
産婦人科を廃止して日本にスワップ求めてきそう
このハンサムじゃない人は、大丈夫なんですか？世論が冷めてるみたいですけど・・・。
反日のベクトルがやや小粒だよな。しかもピントがずれてる。世論の反発もなければ賛同もないという冷ややかな雰囲気になった。平たく言うと滑ってる。
やっぱり、ムン大統領じゃなきゃダメです！大事な部分で脱日を進めて、キチンと日本との関係をなくしてくれます！
産婦人科は廃止するが日本にスワップを求める…みたいなことは平気でやりそうに見えるね。かと言って野党候補に賛同する声がそこまであるわけでもないんだが。日本との関係改善をしよう！と叫んでも誰も反応しない。
韓国の世論は、もっと別の話をしてほしいのでは？ムン大統領の脱日構想をそのまま進めて、給料を2倍にしてほしいんです！
大統領選自体にさほど興味を持たれてない雰囲気はあるね。そもそも“大統領”の単語自体が日本語由来だというからどうしようもないか。
どうせなら全部禁止して反日を貫くべき
ネットユーザーの反応です！
・小学校のほとんどは併合時代に創設されたし、ソウル大学校は紛れもなく京城帝国大学の残滓です
・開いた口が塞がらないとは、この事です
・今の韓国語の言語体系をまともに整えたのは、日本人です
・さっさと全部使用禁止にした方がいいです
・高速道路、おでん、電卓と挙げればキリがないです
すべて使用禁止にしたら日常生活は不可能になるね。まあそれでも韓国人なら愛国心を貫くべきと言えるが。日本にとってはどうでもいい話だ。
産婦人科だけだと、中途半端ですよね・・・。禁止リストを作って公表してほしいです。
韓国の皆さん、ムン大統領に従いましょう！ムン大統領の脱日構想実現に、協力して下さい！お願いします！
日本は関係ない！併合おめでとう！韓国さようなら！
