- ドジャース大谷の通訳が引き起こした”違法賭博”騒動！衝撃が走る米国、日本ではどう見る？
- 純真なる大谷翔平、裏切られし時の真実！通訳の罪、米国の反応は？
- 「私の口座から盗むなどあり得ぬ！」大谷翔平が通訳の違法行為を全否定！米国内での反響は？
メジャーリーグで活躍する大谷翔平選手の通訳、水原一平氏が違法賭博に関与していたことが大問題になっとるな。大谷選手は自身は賭博行為に一切関与していないと断言しとる。この件で、水原氏による裏切りを受け、大谷選手は言葉にできないほどのショックを受けとるらしい。この一件はアメリカだけでなく、日本でも大きな話題になっとるぞ。
アメリカでは、一般的に自分の財布は自分で管理するという文化があり、夫婦間でも銀行のパスワードを共有しないことが多いらしい。このような背景の中で、通訳が選手の銀行口座にアクセスできたこと自体が疑問視されとる。また、日本とは異なる文化や考え方の違いから、この事件は日本人にとっては理解しがたい側面もあるが、アメリカではビジネスとしての関係で見ると、異なる評価を受けているようだ。
「アメリカでの生活サポートをしていた水原が横領することに何ら不思議はない」「今の時代、IDとパスワードは必要だけど、忘れがち。他人のIDやパスワードを知る方法はある」「アメリカと日本の文化や考え方の違いで温度差がある。異国の地での水原氏の存在はビジネス通訳を越えたものだった」こんなコメントがネットユーザーから出ておる。
ワシはこの話を聞いて思うんだ、現代日本がどれほど自由を失っているか。昔は100円札だった頃を思い出す、そんな日本はもっと自由な国に変わるべきだ。新紙幣が急に変わるなどという話も頭に来るが、それ以上に、この大谷翔平と通訳問題は、自由と信頼の大切さを示しておる。ワシが死んだとしても、この事実は変わらず、自由が死なないことを願うのだ。ほっほっほ、さて、この事態はどう収束するのか、見守るとするか。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ebf1aeeae00c187b906ddea9f1f06e1d5411a0bf
