日本から湾岸に来た出張者のアテンド中に遭遇したパレスチナ人。
パ「中国人か？」私「日本人」
パ「俺は日本が大好きだ！」私「何故？」
パ「軍を送ってくれたからな！」
出「何？」（アラビア語分からない）
私「日本赤軍を日本の正規軍と勘違いしてロッド事件に感謝してます」
出「…」（困惑）— Mustafa Al Yabani (@mustafaalyabani) October 13, 2023
テルアビブの旧ロッド空港での事件、被害者のイスラエルや日本（+その他諸国）にとってはテロだが、アラブ側では「シオニストを攻撃した義挙」。そんな見方が当然の環境で育った人に、日本赤軍は悪しきテロリストだと見方を変えろと言ったところでそれは難しいだろう。https://t.co/yvbIpNwNbg pic.twitter.com/vLk4wqnxIJ
— Mustafa Al Yabani (@mustafaalyabani) October 13, 2023
テルアビブ空港乱射事件のアラビア語版Wikipediaの当該記事、テロや虐殺等の表現もなく、名称もあたかも正規の軍事作戦のような「ロッド空港作戦」で、プエルトリコ人等の無辜の被害者にも触れていなくて視点が違えば見える/見たいものがこうも違うのかと。 pic.twitter.com/8zsowt3AVf
— Mustafa Al Yabani (@mustafaalyabani) October 13, 2023
英語だとjapanese red armyですからねｗ正規軍ぽい
— ぷろっぷ (@PropTrader88) October 13, 2023
笑えない……余計ないざこざを輸出して申し訳ない
— Notintelli_Inc. (@notintelli_inc) October 13, 2023
日本はテロの輸出国で原産国って話を思い出すなぁ。
テルアビブ空港襲撃事件… https://t.co/s9ddmKW1op— Armon (@ZEYsaid) October 13, 2023
ガザが壁で囲まれてるのも自動車自爆テロが一因で、
カミカゼアタックを教えたのが日本人というもを知らずに
ガザは壁に囲まれていてイスラエル酷いとか言ってる人見ると
厚顔無恥という言葉の重みを感じます— ーーー (@kanojyoni) October 13, 2023
日本人の感覚的にはIRA(アイルランド共和国軍)みたいなものか?パッと見テロリストとは思えないどころか正規軍的な名称。
— Takehiro Itoga (@tackitoga) October 13, 2023
