- アメリカのレストランで日本人が恥をかく瞬間5選!
- 「メニューの見方」で混乱してる日本人が続出www
- 注文の仕方、英語がうまく伝わらず…痛い思い出あるある!
アメリカに行ったことがある日本人なら、レストランで恥をかいた経験があるかもしれません。食文化の違いはもちろんですが、知らず知らずのうちに「恥をかいてしまった!」という瞬間も多いものです。特に、初めてのアメリカのレストランでは、英語のメニューや注文方法がわからず、まさに「やらかした」気分になること間違いなしです!では、そんな「日本人がアメリカのレストランで恥をかくあるある」をご紹介します。
目次
1. メニューの見方で混乱する日本人www
まず、アメリカのレストランに行った際、多くの日本人が最初に戸惑うのがメニューの見方。日本では、メニューが写真付きでわかりやすく書かれていることが一般的ですが、アメリカでは文字だけで書かれているメニューが主流です。それも「ダイナー」などのカジュアルなレストランでは、あらゆる料理がいろんな言葉で書かれていて、日本人には難解に感じることが多いんです。
さらに、アメリカのメニューでは、価格が含まれているかどうかを確認するのも大切。税金やチップが別途でかかるため、「価格だけ見ると安い!」と思っても、実際には割高になったりすることも。こうした「価格の落とし穴」に気づかず、注文後にびっくりした日本人も多いのでは?!
**「え、これって税抜き価格だったの!??」**と後から愕然とする瞬間が、まさに「やらかした!」って感じ。どうしても日本のシステムに慣れちゃっていると、あの独特のレストラン文化の違いには混乱すること必至ですw
2. 注文方法がわからない!「デザート」って??
アメリカのレストランで、注文を取ってくれるウェイターやウェイトレスに向かって、「注文はどうすればいいんだろう?」と迷っている日本人が続出する場面もよく見かけます。特に、「サイドメニュー」や「デザート」の扱いについて混乱する人が多いんです。
日本のレストランでは、サイドメニューやデザートを頼むのが普通ですが、アメリカでは最初に頼むメインディッシュが全ての中心になり、サイドやデザートを追加で頼むという感覚が薄いこともあります。それに、サイドメニューをどのタイミングで注文するのか、デザートが後から持ってこられるのかを知らないと、注文時にまごついてしまいますよね。
**「え、デザートってあとで頼んでいいんすか?」**と驚く日本人も多いはず。このように、日本のレストラン文化とは少し異なるアメリカのレストランでは、注文のタイミングにも注意が必要です。
3. 「グラタン」かと思ったら…まさかのスープ!?w
アメリカに行くと、料理の名前の誤解が原因で恥をかくことがよくあります。特に「グラタン」など、何となく日本と同じ名前の料理を頼んだつもりが、全く違った料理が出てきて焦った経験、ありませんか??
例えば、「マカロニ&チーズ」。日本でもおなじみのこの料理ですが、実際にアメリカで頼むと、グラタンを期待していたらただのスープみたいなものが出てくることも…。初めて頼んだ日本人が思わず、「これって何すか??」とビックリする場面も多いんです。味の違いに驚くと同時に、レストランスタッフのあまりの流暢な英語に圧倒されて「なんでこんなことになったんだ…?」という気持ちになるんですよねw
4. チップ文化でやらかす日本人www
アメリカにおけるチップ文化も、日本人を悩ませるポイントの一つです。日本では基本的にチップを渡すことはありませんが、アメリカでは食事代に加えて、チップを渡すことが常識。レストランでの支払い後、適切なチップを渡さないと、後でレストラン側から「失礼だ!」と思われることもあるんです。
**「え、チップってどのくらい渡すのが正解なんすか?」**と悩む日本人が続出。でも安心してください!基本的には食事代の15~20%をチップとして渡せばOKです。ただし、チップを渡すことを忘れたり、少額しか渡さなかったりすると、後からバレて恥をかくことになりますw
5. 料理が辛すぎる!日本人の辛さ耐性w
アメリカのレストランでは、辛い料理が予想以上に辛い場合もあります。例えば、「スパイシーチキン」などを頼んだ時に、日本人の辛さの感覚だと「辛いかも…」と思って頼んでしまうことがあります。しかし、アメリカでのスパイシー料理は、日本とは比較にならないほどの辛さがあるので、**「ギブアップ!」「マジでムリっすよ!!」**と後悔することもありますw
【質疑応答コーナー】
セイジ
アメリカのレストランでは、注文のタイミングとか難しいっすよね??
プロ先生
そうですね!アメリカでは、注文のタイミングや順番に決まりがあるので、慣れないうちはちょっと戸惑うかもしれません。料理を頼んだ後にサイドメニューやデザートを頼んでいいか、タイミングをよく見てくださいね。
セイジ
メニューの見方がわからなくて困るんすよねwwwどうしたらいいっすか??
プロ先生
写真付きのメニューもありますが、特にカジュアルなレストランでは文字だけのことが多いですね。できるだけ事前に、どんな料理があるか調べておくと便利です!注文前にウェイターに「これってどういう料理なんすか?」と聞くのも全然アリですよ。
セイジ
チップって、どのくらい渡せばいいんすか??
プロ先生
アメリカでは食事代の15~20%が目安です。料理が良かった場合やサービスが良かった場合は、ちょっと多めに渡すこともありますよ!
【まとめ】
- アメリカのレストランでは、日本の文化とは違うルールに慣れることが大切!
- 注文方法やメニューの見方、チップの文化など、最初は戸惑うことが多いw
- 事前に準備しておくことで、恥をかかずに楽しい食事を楽しめるはず!