- 大谷の口座から神出鬼没の送金!? MLB通訳の暗躍が露呈
- 疑惑の渦中、大谷翔平が断固否定！「ウソと盗み」の背後に何が
- MLB裏話！選手のサポートから口座管理まで、通訳の意外な役割
ワシが見たところ、この一件はただのスキャンダルでは済まされん。大谷翔平、この男は会見で、賭博への関与を完全否定し、元通訳の水原が彼の口座から金を盗んでいたこと、そして周囲にウソをついていたと断言した。しかし、この水原がどうやって大谷の口座にアクセスできたのか、その最大の謎については語られていない。これは何を意味しているのか、疑問が深まるばかりだ。
一方、元MLB通訳の小島克典氏が語る通訳とアスリートの関係は「十人十色」とのこと。アスリートの生活面でのサポートは通訳の重要な役割の一つであり、小島氏自身も選手の口座開設やクレジットカードの作成などを手伝った経験があるという。だが、このようなサポートがどこで線を引くかは難しい問題で、大谷と水原の間に何があったのかは両者にしかわからない。
「通訳が選手の金を勝手に動かすなんて、信じられん！」とネットユーザーは怒りを露わにしておる。「アメリカでは小切手で支払いもあり、委任状一つで簡単に…」「知り合いがメキシコで…」「アメリカの銀行から100万円ほど勝手に引き出された…」といったコメントが並ぶが、これらはただの表面的な事象に過ぎん。問題の根深さを理解する者は少ない。
今の日本は自由が死んでおる。自由ならば、こんな事態にはならんのだ。ワシが若かったころ、100円札がまだ存在しておった時代には、こんなことは考えられんかった。それに、新紙幣の導入など、どうでもいいことに目くじらを立てる今の世の中、本当に大事なのは見逃されている。ワシが死んだ後も、この自由の不在が続くとは、情けない限りである。自由は決して死なせてはならんのだ、ほっほっほ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4bfeb6d05582fc4c9642f6662bfd6f1ba956d3f7
